" Regards Croisés" | " Wederzijdse Blik"



in CPAB , Av. Louise, 113, Bru. 
06/04 : samedi | zaterdag  :  Vernissage   15-19:00
dimanche, lundi 7,8/04 : 15-18:00
zaterdag, zondag 13, 14/04 : 15-18:00
22/04 : lundi de Pâques/Paasmaandag : postVernissage pm

Exposées dans une ancienne maison de Maître, et son lumineux vitrail central, les peintures à l'huile de Jan Goris et les photographies de Natascha Coudrier questionnent et se répondent.

Sur 3 étages (avec ascenseur) 4 thèmes
Portraits, Abstraction pure, Maternité, Nature. 
Les deux artistes montrent le portrait de l'autre, 
cherchent une voie commune dans l'abstraction, 
les mêmes femmes enceintes sont peintes et photographiées, 
la nature, oiseaux, poissons, chevaux et vaches emplissent les murs.

Soyez donc les bienvenus. Les artistes seront présents tout au long de l'exposition.

Ik geef met plezier uitleg over m'n nieuwe werken die met de foto's van Natascha een andere betekenis krijgen :)
4 thema's: portretten, abstractie, materniteit en natuur.
Jullie zijn allemaal WELKOM!



Ensuite - Daarna :

10 au 11/05 : Parcours d'artistes d'Orp-Jauche et exposition dans l'atelier de Jan ( peintures à l'huile et travail du vitrail) / Tentoonstellingen in en rond Orp-Jauche, en in het atelier van Jan, met o.a. z'n glasramenatelier ! 
Adr. : Rue du Moulin, 5, 1350  JAUCHE

Juni 2019 : Tentoonstelling in Herent. Details volgen...

Novembre 2019 : Inauguration des vitraux à Inst. Assomption à Boisfort
                             Exposition à Ciney. 


Amoureux de vitraux ?
Prenez contact avec Jan, afin d'organiser une visite des vitraux des églises de Woluwé, Ixelles et de la Chapelle d'Orp-Jauche, Jan sera votre guide du jour !

U houdt van glasramen : Jan is je gids in de kerken van Woluwe, Elsene en in Orp-Jauche waar hij glasramen maakte.

Voici quelques photos des vitraux d'Orp-Jauche, que j'ai créés  pour le Home Malevé. La chapelle, ouverte, est accessible par l'entrée près du pont sur la Gette. Elle se trouve à l'autre bout du parc.  Adresse: Place de Maret, 1, à Orp-Jauche. 


La chapelle est ouverte en journée.
  De kapel van Maret is alle dagen open.  





Notez bien , ci-dessus, ce sont les mêmes vitraux, vus de l'intérieur, puis de l'extérieur... Un peu comme nous... L'extérieur reflète-t-il l'intérieur? Oui, mais en partie seulement. Comme pour les vitraux, cela vaut la peine de découvrir toutes nos facettes, aussi et surtout celles qui ne se voient pas de l'extérieur :) Van binnenin gezien, en van buitenuit... Zo verschillend, en toch boeiend. Zoals jij en ik.
 


Mes meilleures pensées à vous tous.

Lieve groetjes aan jullie allemaal;


Extrait de l'expo à ND  du Marché à Jodoigne en 2017 (5 min)


                                                                                                                                        Jan Goris

Comments